译文
魂魄归来吧!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居(ju)中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大(da)雁也没(mei)有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水(shui)更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
无度数:无数次。
绿笋:绿竹。
⑽通:整个,全部。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。