译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了(liao)(liao)负心的郎,临走时,说是到(dao)东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿(can)烂,光耀眩目。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
葺(qì):修补。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。