译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
9.啮:咬。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
11.劳:安慰。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。