译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
祈愿红日朗照天地啊。
霸主的(de)基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我将远离(li)京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
157、前圣:前代圣贤。
②丘阿:山坳。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
(14)恬:心神安适。
⑦多事:这里指国家多难。