译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近(jin)崦嵫山旁。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
更深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑵池边:一作“池中”。
(30)禁省:官内。
⑻旷荡:旷达,大度。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。