译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没(mei)有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
军旗漫卷,如大海波涛;武(wu)器森列,似江上的云烟。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑸幽:幽静,幽闲。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑻更(gèng):再。
(6)谌(chén):诚信。