译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老(lao)鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
雷开惯于阿(a)谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
相思苦(ku)岁月摧人老青春有限,多麼(mo)的盼望夫君功成名就早日归来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
11、恁:如此,这样。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。