译文
我恨不得
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
毛发散乱披在身上。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
老叟惦念着(zhuo)放(fang)牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游(you)历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海(hai)浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种(zhong)如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
谕:明白。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑵百果:泛指各种果树。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。