译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的(de)大船落帆靠(kao)(kao)岸停下(xia)来。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳(er)边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。