译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
假如不是跟他梦中欢会呀,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相(xiang)思树旁。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带(dai),军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲(ao)自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
②了自:已经明了。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
71. 大:非常,十分,副词。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。