译文
往平地上倒水,水会向不同(tong)方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了(liao)天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋(qiu)风洗刷着能把锦缎洗得更好(hao)看的锦江。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
真淳:真实淳朴。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑺朝夕:时时,经常。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑦允诚:确实诚信。