译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
尾声:“算了吧!
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑥春风面:春风中花容。