译文
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双(shuang)膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
西王母亲手把持着天地的门户,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑(shu)的女子,敲起钟鼓来取悦她。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
椒房中宫:皇后所居。
10.群下:部下。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。