译文
站在江中船(chuan)上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子(zi)用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得(de)潇洒清秀。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑧接天:像与天空相接。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑼远客:远方的来客。
295、巫咸:古神巫。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
旦日:明天。这里指第二天。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。