译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
齐宣王高兴了,说:“《诗经(jing)》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天上升起一轮明月,
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美(mei)好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
晓:知道。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑷红焰:指灯芯。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
7.尽:全,都。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。