译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
为何见她早起时发髻斜(xie)倾?
四海布满(man)战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑦居:坐下。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。