译文
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思(si)绵绵呵这荒荡的空山！
修炼三丹和(he)积学道已初成。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今(jin)天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀(huai)疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
莘国女采桑(sang)伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
4..霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
(16)苍苍：深蓝。其正色邪：或许是上天真正的颜色？其，抑，或许。正色，真正的颜色。邪，同“耶”，疑问语气词。极：尽。 下：向下。亦：也。是：这样。已：罢了。
24.缟（gǎo）素：白色的丝织品，这里指穿丧服。
⑸俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
②汉：指长安一带。
117.计短：考虑得太短浅。
荡涤放情志二句：“荡涤”，犹言洗涤，指扫除一切忧虑。“放情志”，谓展胸怀。“结束”，犹言拘束。“自结束”，指自己在思想上拘束自己。
7.质：人质。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子”。