译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜(ye)(ye)在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
282、勉:努力。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。