译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔(ba)敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如(ru)归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要(yao)敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
农事确实要平时致力,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⒁消黯:黯然销魂。
(10)度:量
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
②西塞山:浙江湖州。