译文
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上(shang)恩宠信任。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你和洛阳苏(su)季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
望一眼家乡的山水呵,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑵篆香:对盘香的喻称。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。