译文
那凄切的(de)猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。