译文
假舟楫者 假(jiǎ)
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
鸱鸟在枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大(da)火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑦传:招引。
难任:难以承受。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。