译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕儿(er)穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝(zhi)梅花寄托相(xiang)思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧(xiao)史,一起携手升天。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
返回故居不再离乡背井。
秋原飞驰本来是等闲事,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(9)败绩:大败。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
池头:池边。头 :边上。