译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔(xian)着半轮明月。
心意宽(kuan)广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡(hu)天。
为什么还要滞留远方?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
21.南中:中国南部。
⑨凭栏:靠着栏杆。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(30)书:指《春秋》经文。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
6.衣:上衣,这里指衣服。