译文
魂(hun)魄归来(lai)吧!
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
和你整天悠闲地来到水(shui)边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
遂:于是;就。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
6.暗尘:积累的尘埃。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。