译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而(er)不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北(bei)陵之间。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停(ting)驻。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我们是诗友生来就有缘分,更何况(kuang)你我两家还是表亲。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
④储药:古人把五月视为恶日。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(37)庶:希望。