译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
黄师塔前那一江的碧波春水滚(gun)滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
33.骛:乱跑。
上人:对 僧人的敬称。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。