译文
不遇山僧谁解我心疑。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
11.乃:于是,就。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑴南乡子:词牌名。
⑶相唤:互相呼唤。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。