译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五(wu)年也没有好好埋葬。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
①玉楼:楼的美称。
去:离;距离。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。