译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
船中商贾,切莫轻佻,小姑(gu)前年,已嫁彭郎。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千(qian)山,却无法断绝。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂啊不要前去!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
85有:生产出来的东西。
晓畅:谙熟,精通。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⒄致死:献出生命。
⑵若何:如何,怎么样。
⑦前贤:指庾信。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。