译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
居住在人世间,却(que)没有车马的喧嚣。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕(yan)携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
⑷奴:作者自称。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。