译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出(chu)门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑦汩:淹没
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(1)吊:致吊唁
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
24、卒:去世。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。