译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
自从和你分别后,望(wang)不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
楚南一带春天的征候来得早,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑷清辉:皎洁的月光。