译文
虽然在本州服役,家里也没什么可(ke)带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣(jian)中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
焉:哪里。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
绝 :断绝。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。