译文
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨(hen),却永远没有尽期。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞(fei)落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏(lan)曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
出塞后再入塞气候变冷,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
回来吧,那里不能够长久留滞。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(12)滴沥:水珠下滴。
②少日:少年之时。
③绛蜡:指红蜡烛。