译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕(pa)。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
人间从开始到(dao)现在已经有九十六(liu)圣君，空名挂于浮云端。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它(ta)自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
注释
⑵星斗：即星星。
49、妙尽：精妙地研究透了。
6.落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
116.罔：通“网”，用网捕取。
5.之：代词，代驴。
（39）众寡：人少。意思是兵力薄弱。
49. 义：道理。
蕲qí水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。