译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰(feng)孤耸。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)(xiang)借此暗中访求天下奇士。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
岭南太守:指赵晦之。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(21)休牛: 放牛使休息。
30. 长(zhǎng):增长。
仓庾:放谷的地方。