译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
阳光下(xia)鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的(de)苔藓。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
以前我不认识来南塘的道路(lu),今日(ri)才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
回来吧,不能够耽搁得太久!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
玄宗经常召见李白,李白颇(po)受宠信。
月亮有着什么德(de)行,竟然能够死而再重生?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
90旦旦:天天。