译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
老翁家贫住在山(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿(er)子上山去拾橡子充饥。从长(chang)江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑤回风:旋风。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子