译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外(wai)侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们(men)重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带(dai)回大地。我此时的心(xin)情,与(yu)春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
13.置:安放
14.鞭:用鞭打
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
①江畔:指成都锦江之滨。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
41.驱:驱赶。