译文
碧草照映台阶自当显露春(chun)色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非(fei)常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
快进入楚国郢都的修门。
庭院中(zhong)有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
之:音节助词无实义。
28、举言:发言,开口。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。