译文
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵(zhao)高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑(huo)众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
人日这天,我给杜甫写一首诗(shi)寄到成都草堂,我在这儿怀念你(ni),怀念我们共同的故乡。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(二)
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
将:伴随。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?