译文
可(ke)是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来(lai)(lai)便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
效,取得成效。
骄:马壮健。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
53.售者:这里指买主。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”