译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌(zhuo)酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致(zhi)哪里能全部领略。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
只有失去的少年心。
注释
333、务入:钻营。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
舍:放下。
顾:看。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。