译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾(yu)信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明(ming)星稀神女化作行云在峡中飞逝。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。