译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
薤叶上的露水,是多么容易晒(shai)干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃(chi)蔬菜充肠肚。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还(huan)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
(6)太息:出声长叹。
3.七度:七次。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
犹(yóu):仍旧,还。