译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛(meng)兽杀人如麻即令你胆寒。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
晓:知道。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶临:将要。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。