译文
(像(xiang))诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
要问在座之(zhi)中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
贪花风雨中,跑去看不停。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
②深井:庭中天井。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
④章:写给帝王的奏章
顾:看。
⑹短楫:小船桨。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。