译文
西湖的夏(xia)日天空白云万里,微风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高(gao)兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
华山畿啊,华山畿,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中(zhong)就好比是神仙啊!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不管风吹浪打却依然存在。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
燕(yan)南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
匹马:有作者自喻意。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。