译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈(qu)(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀(xi)少。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
②禁烟:寒食节。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
97.阜昌:众多昌盛。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。